2022年6月24日，全國(guó)消防標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)固定滅火系統(tǒng)分技術(shù)委員會(huì)（SAC/TC113/SC2）召開(kāi)了線上和線下結(jié)合的視頻審查會(huì)，對(duì)天津消防研究所承擔(dān)的GB 5135.9-2018《自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng) 第9部分：早期抑制快速響應(yīng)（ESFR）噴頭》和GB 5135.22-2019《自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng) 第22部分:特殊應(yīng)用噴頭》等2項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)外文版送審稿進(jìn)行審查。審查組專(zhuān)家由來(lái)自科研機(jī)構(gòu)、高等院校、生產(chǎn)企業(yè)等單位的7名專(zhuān)家組成。天津消防研究所副所長(zhǎng)、二分委主任委員楊震銘等領(lǐng)導(dǎo)出席了審查會(huì)。

　　審查會(huì)上，楊震銘副所長(zhǎng)對(duì)參會(huì)專(zhuān)家表示熱烈歡迎和誠(chéng)摯感謝，并希望專(zhuān)家嚴(yán)格把關(guān)、多提寶貴意見(jiàn)，推動(dòng)自動(dòng)滅火系統(tǒng)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)得到更廣泛的應(yīng)用，為中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)走向世界打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　會(huì)議期間，專(zhuān)家組對(duì)標(biāo)準(zhǔn)翻譯稿作了細(xì)致審查，項(xiàng)目組回答了審查組專(zhuān)家的問(wèn)詢。與會(huì)專(zhuān)家認(rèn)為，項(xiàng)目組提供的資料齊全、規(guī)范，符合《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版管理辦法》相關(guān)要求；項(xiàng)目翻譯忠實(shí)原文、準(zhǔn)確規(guī)范、行文清晰流暢，符合相關(guān)國(guó)內(nèi)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的表述習(xí)慣，一致同意標(biāo)準(zhǔn)外文版（送審稿）通過(guò)審查。該兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)外文版的出版，可助力“一帶一路”，提升我國(guó)消防標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)際影響力，對(duì)促進(jìn)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)走向世界具有積極意義。